-
1 ex officio
[ˌeksə'fɪʃɪəʊ]Law: e.o. -
2 сторона ex officio
npatents. Partei kraft Amtes -
3 контора
officio. -
4 офис
officio. -
5 Обязанность
- munus; officium; sollicitudo; actus; pars; pensum (conficere); debitum (nepotum nutriendorum); receptum; nodus;• обязанность вести книги и акты - sollicitudo ab actis;
• обязанность отчитаться(дать отчет) - actus rationem reddere;
• наступил день исполнения этой обязанности - dies muneris fungendi obvenit;
• исполнять обязанность - officium facere/exsequi/perficere/implere; satisfacere officio; officio fungi; esse in officio;
• не исполнять обязанности - deserere officium; discedere ab officio; officio suo deesse;
-
6 должность
ж.position; job; postзанима́ть до́лжность — hold / have a position
вака́нтная до́лжность — vacancy
назнача́ть на до́лжность — appoint (d) to a position
освобожда́ть кого́-л от до́лжности — relieve smb of smb's post / duties, dismiss smb
••по до́лжности — ex officio
-
7 по долгу службы
1) General subject: in( one's) line of work (I'm surrounded by refugees every day in my line of work = по долгу службы мне приходится ежедневно общаться с беженцами), by force of duty (http://sundaytimes.lk/000625/news4.html), professionally2) Military: in the call of duty3) Law: duty-bound, ex officio4) Advertising: in bounden duty, in duty bound5) Patents: ex-officio6) Makarov: in duty bounden -
8 заявление генерального атторнея об обвинении
Law: (или его заместителя)(в отделение королевской скамьи Высокого суда правосудия) information ex-officio, (или его заместителя) information ex-officio (в отделение королевской скамьи Высокого суда правосудия)Универсальный русско-английский словарь > заявление генерального атторнея об обвинении
-
9 по должности
1. advbusin. nach dem Amt
2. prepos.1) gener. berufsmäßig, (основной) hauptamtlich2) lat. (сокр. е. о.) ex officio, ex professo, (сокр. е. о.) officio, professo3) milit. von Amts wegen4) book. amtshalber5) econ. amtlich -
10 по службе
prepos.1) gener. amtlich, geschäftlich, (кого-л.) im Amt vertretençàìåùàòü2) lat. officio3) law. dienstlich, ex officio -
11 в силу занимаемой должности
1) Law: by virtue of office, ex officio2) Business: by reason of his office, by virtue of one's officeУниверсальный русско-английский словарь > в силу занимаемой должности
-
12 делегат, избранный вследствие занимаемой им должности
Politics: ex officio delegateУниверсальный русско-английский словарь > делегат, избранный вследствие занимаемой им должности
-
13 должностные полномочия
Универсальный русско-английский словарь > должностные полномочия
-
14 заявление генерального атторнея (или его заместителя) об обвинении
Law: information ex-officio (в отделение королевской скамьи Высокого суда правосудия)Универсальный русско-английский словарь > заявление генерального атторнея (или его заместителя) об обвинении
-
15 заявление генерального атторнея (или его заместителя) об обвинении (в отделение королевской скамьи Высокого суда правосудия)
Law: information ex-officioУниверсальный русско-английский словарь > заявление генерального атторнея (или его заместителя) об обвинении (в отделение королевской скамьи Высокого суда правосудия)
-
16 заявление заместителя генерального атторнея об обвинении
Универсальный русско-английский словарь > заявление заместителя генерального атторнея об обвинении
-
17 заявление об обвинении по долгу службы
Универсальный русско-английский словарь > заявление об обвинении по долгу службы
-
18 независимо
1) General subject: absolutely, apart, independently (of), individually, irrespective (от чего-л.), irrespectively, live a life of independence, on (one's) own, regardless, without reference to, irrespective, of whatever (независимо от формы собственности -- of whatever owhership)2) Mathematics: apart from, irrespective of, regardless of3) Automobile industry: independently4) Jargon: solo5) Information technology: off-line6) Astronautics: self-sufficient7) Banking: ex officio -
19 официальное извещение о сумме налога
Taxes: ex officio assessmentУниверсальный русско-английский словарь > официальное извещение о сумме налога
-
20 по должности
1) Latin: ex officio2) Economy: per job4) Official expression: by virtue of office, by virtue of office or position, by virtue of position5) Sakhalin energy glossary: by virtue of her position, by virtue of his position6) Sakhalin R: by virtue of his (her) position
См. также в других словарях:
Officio Sanctissimo — (On The Church in Bavaria) was an Papal Encyclical published by Pope Leo XIII in 1887. It recalled the continuous history of Catholicism in Bavaria [1] and praised the populations resistance to the Kulturkampf.[2] It also condemned… … Wikipedia
Officio sanctissimo — ist eine Enzyklika von Papst Leo XIII., die er am 22. Dezember 1887 an das bayrische Episkopat sandte und in der er „über die Kirche in Bayern“ schrieb. Inhaltsverzeichnis 1 Kirche in Bayern 2 Exhortatio 3 Die Aufgabe der Bischöfe … Deutsch Wikipedia
officio fungi — index officiate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Officio Assassinorum — L Officio Assassinorum est une composante de l Imperium dans l univers de fiction de Warhammer 40,000. L Officio Assassinorum est une des branches les plus secrètes de l Imperium, hormis la Sainte Inquisition Impériale. Ses membres sont chargés d … Wikipédia en Français
officio — See ex officio; functus officio … Ballentine's law dictionary
officio — /ə fɪʃɪəυ/ ⇒ ex officio … Dictionary of banking and finance
officio, ex, oath — /6w0 eks afish(iy)ow/ An oath whereby a person may be obliged to make any presentment of any crime or offense, or to confess or accuse himself of any criminal matter or thing whereby he may be liable to any censure, penalty, or punishment. 3… … Black's law dictionary
officio coronatoris — See de officio coronatoris … Ballentine's law dictionary
officio — of·fì·cio s.m. var. → ufficio … Dizionario italiano
officio — {{hw}}{{officio}}{{/hw}}V. ufficio … Enciclopedia di italiano
officio — pl.m. offici … Dizionario dei sinonimi e contrari